Nutzungsbedingungen
Stand: Juli 2026
Diese Nutzungsbedingungen gelten für Shop-Betreiber, die europan.direct — entweder über das WordPress-Plugin „EUROPAN for WooCommerce" oder über ein eigenes API-Partnerkonto — zur Guthabenprüfung und Abrechnung von EUROPAN-Zahlungen nutzen.
1. Leistungsbeschreibung
europan.direct ist eine von PAN21.COM Corporate Consultants Ltd im Auftrag von Noble Private Capital Ltd betriebene Vermittlungsschnittstelle (API), über die Partner-Shops EUROPAN-Guthaben von Endkunden prüfen und Bestellungen gegen dieses Guthaben abrechnen können. europan.direct kontaktiert hierfür serverseitig die EUROPAN-Kerninfrastruktur; das WooCommerce-Plugin selbst hat keinen direkten Zugriff darauf.
2. Registrierung und API-Key
Zur Nutzung ist eine kostenlose Registrierung als Partner erforderlich. Der dabei ausgegebene API-Key ist ausschließlich für den jeweiligen Shop bestimmt und darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Der Partner ist für die sichere Aufbewahrung seines API-Keys selbst verantwortlich.
3. Abrechnung und Gebühren
Bestellungen, die vollständig mit EUROPAN-Guthaben bezahlt werden, werden dem Shop in voller (ggf. um einen selbst konfigurierten Kundenbonus reduzierter) Höhe gutgeschrieben. Die EUROPAN-eigene Servicegebühr (aktuell ca. 4,8 % des abgewickelten Volumens) wird separat und manuell in Rechnung gestellt und ist nicht Bestandteil der automatisierten Plugin-Abrechnung.
4. Verfügbarkeit und Haftung
Wir sind bemüht, europan.direct dauerhaft verfügbar zu halten, übernehmen jedoch keine Gewähr für eine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Für Ausfälle, Verzögerungen oder Datenverluste, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen (insbesondere bei der EUROPAN-Kerninfrastruktur selbst oder bei Internet-Zwischenstationen), haften wir nicht, soweit gesetzlich zulässig. Für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit gilt diese Haftungsbeschränkung nicht.
5. Missbrauch und Sperrung
Wir behalten uns vor, API-Keys bei begründetem Verdacht auf Missbrauch, Betrug oder Verstoß gegen diese Bedingungen vorübergehend zu sperren und den betroffenen Partner zu informieren.
6. Änderungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir registrierte Partner per E-Mail.
7. Anwendbares Recht
Es gilt englisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, soweit keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des jeweiligen Wohnsitzstaates des Partners entgegenstehen.