Datenschutzerklärung

Stand: Juli 2026

Diese Erklärung betrifft die Verarbeitung personenbezogener Daten durch europan.direct — den Vermittlungsdienst, über den das Plugin „EUROPAN for WooCommerce" sowie die Partner-Registrierung auf dieser Seite mit dem EUROPAN-Netzwerk kommunizieren.

1. Verantwortlicher

PAN21.COM Corporate Consultants Ltd, 61 Bridge Street, Kington, Herefordshire HR5 3DJ, Vereinigtes Königreich (Company No. 16117708), betreibt europan.direct im Auftrag von Noble Private Capital Ltd (handelnd als „Noble Limited"), eingetragen in Neuseeland, welche das EUROPAN-Netzwerk selbst betreibt.

Kontakt in Datenschutzfragen: datenschutz@europan.direct

2. Welche Daten wir verarbeiten und wofür

a) Partner-Registrierung (Shop-Betreiber)
Bei der Registrierung eines Partner-Kontos verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Shop-/Unternehmensname) sowie den generierten API-Key. Diese Daten dienen ausschließlich der Zuordnung Ihres Shops zu Ihrem Partnerkonto und der Abrechnung der EUROPAN-Servicegebühr.

b) Zahlungsabwicklung über das WooCommerce-Plugin
Wenn ein Kunde in Ihrem Shop mit EUROPAN bezahlt, sendet das Plugin folgende Daten an europan.direct, ausschließlich über Ihren Shop-eigenen Partner-API-Key:

europan.direct leitet die Anfrage serverseitig an die EUROPAN-Kerninfrastruktur weiter, ohne dass das Plugin selbst direkten Zugriff darauf erhält. Es werden keine weiteren Kunden- oder Website-Daten übermittelt.

3. Speicherdauer

Transaktionsdaten (Betrag, Zeitpunkt, Referenz, Ergebnis der Prüfung) werden für die Dauer aufbewahrt, die für Abrechnung, Nachvollziehbarkeit von Rückbuchungen und gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist, regelmäßig maximal 10 Jahre. E-Mail-Adresse und PIN des Endkunden werden ausschließlich für den Prüfvorgang selbst verwendet und nicht darüber hinaus vorgehalten.

4. Weitergabe an Dritte

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer soweit dies zur Erbringung des Dienstes zwingend erforderlich ist (Weiterleitung an die EUROPAN-Kerninfrastruktur zur Guthabenprüfung) oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

5. Ihre Rechte

Sie haben nach den geltenden Datenschutzgesetzen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde. Wenden Sie sich hierzu an datenschutz@europan.direct.

6. Hinweis für Endkunden

Diese Seite richtet sich in erster Linie an Shop-Betreiber und Geschäftspartner. Für Fragen zu Ihrem EUROPAN-Konto als Endkunde wenden Sie sich bitte an europan.group.